140 Casuarina Road Singapore 579528

泰北访宣: 昌堪 Chiang Kham 04/2008

森峇旺浸信教会泰北访宣

行程简报

(1/04/2008 – 8/04/2008)

前记:

访宣队的第一次会议于3月2日在恩伟的带领下展开了。在会议中,大家都知道自己在访宣队里所负责的职份。原本报名参与访宣队的丽仪和金英, 因为一些事故无法参与所以由美静和美凤代替。 在确定队员人数后,紧锣密鼓的筹备就开始了。每星期除了筹备工作的会议外,我们也在每个星期六的早上10am 在泰籍神学生-Thanit的教导下学习泰语。借此,希望在泰北访宣能更好的跟当地的人沟通。


1/4 (Tue) 新加坡 -> 清迈(Chiang Mai) ->昌堪(Chiang Kham)

我们一行十位访宣队员(除了人已在泰国的菲玲)分乘德士于早上6时50分在新加坡樟宜机场Terminal 1 集合。在Check-In 后, 我们到麦当劳吃早餐然后乘坐SilkAir上午8时50起飞,泰时上午10时45分抵达清迈。

陈牧师和师母(小刀)到机场接机,还为我们租了两辆迷你巴士。我们乘坐小巴前往昌堪真光堂。 途中,我们到一间餐室用道地的午餐-Prad Thit,TomYam。 经过大约4小时的车程,我们终于抵达目的地和菲玲会合。 当地的李牧师全家和去年参加中文课的少年们非常热情地接待我们。看到熟悉的面孔, 一些参与去年访宣的队友感到非常亲切也勾起了一些回忆。 叙了叙旧后,大家把行李搬到睡房里,师母为我们预备了床褥和枕头。我们所要住的房子真像一个宿舍, 样样俱备。

罗执事(罗牧师的弟弟)在教会附近开了一间餐馆。以欧式装潢的餐馆, 真是叫人一踏入就充满了优雅的情调。罗执事预备了丰盛的一餐招待我们。用膳后,我们就到附近的超级市场购买一些日用品。

我们在休息前开会检讨当天的事工,并落实隔天需进行的事项。


2/4 (Wed) 昌堪探访

早上7时,我们在领队-恩伟的带领下集体灵修。当天的灵修提醒我们要以神的心为心, 不要以自己的眼光看待人因为我们原是不配。结束件,恩伟提了一个叫我们省思的问题:“我们是否看重其他的东西多过于灵命的失丧?”

过后,我们到菜市场吃早餐。 菜市场里售卖各种各类的小吃, 人山人海, 热闹非凡。 突然间, 一片寂静,每个人竖立,停止一切的活动。原来是菜市场的一端正在播出泰国国歌。当国歌一播完后,菜市场里又充满了生气。这一幕让我们深深的感受到泰国人民对自己国家的爱与尊重。

吃完早餐后,在玲珍姐妹和罗执事的带领下,我们一行人分成两组到10户家去探访。我们探访的对象大多是学生的家庭,为非信徒。 由于语言上的障碍,我们并没有机会和受访的家人分享福音。但是, 我们都感受到他们非常高兴我们前来探访他们。 他们也非常热情地用自己栽种的水果来招待我们。 在我们的邀请下,几乎每一户人家都表示愿意参与星期六的布道晚会。

经过一整天的探访,大家回到教堂里去。玲珍姐妹为我们预备了一顿丰富的道地晚餐和用传统方式准备的甜品。

过后我们在休息前检讨了全天的事工并筹备明天营会的开始。


3/4 (Thu) 昌堪教育事工

在美丽的早晨下,小育传道带领我们灵修。灵修后,我们一起吃早餐。当我们在边谈天边享用早餐时,几位参加营会的小朋友大约在8点30分就到了。负责报名注册的绍云赶紧到教会门口准备帮忙陆续而来的学生报名。在报名时,李传道夫妇,小育传道和绍云跟着学生的原名意思和拼音替他们取华文名字。由于是跟着学生的原名意思取名,所以,一些学生的华文名字非常逗趣可爱。 例如:英雄,可爱,得胜。。。

根据Esther师母,我们知道现在是学校放长假,有许多学生到城外去了。所以,我们以为今年参与营会的人数会比去年少。但是,到了9点30分,共有38位学生参加, 比去年的人数多。感谢主。

大约9点40分,小育传道带领大家唱一些诗歌。 过后,学生们跟着年龄分到不同的班级,分别由富诚,恩伟和菲玲教导。第一天的课程,是教导学生们如何自我介绍,学生们都很积极地参与。

吃了午餐后,学生们都充满了活力因为是游戏时间了。 美静和鼎鑫预备了接力赛,破冰游戏。 虽然,天气非常炎热,学生们都玩得不亦乐乎。

流了一身汗后,学生们都饿坏了。 吃了茶点后,我们播放耶稣传让学生们观赏。 但是,由于天气非常炎热,教会里的空气不流通,学生们无法专心看戏。所以,我们只播放了第一片影碟。 到4点30分左右,一些学生们的父母来接他们回家。而有些学生自行骑电单车或步行回家。

我们在学生们离开后,收拾场地。 过后,玲珍姐妹为我们预备道地的云南面。 真的是非常美味可口,我们有些还吃了两婉。 不只有美味的晚餐, 还有可口的点心 — 芒果糯米冰淇淋。

李传道隔天就要到缅甸事奉。为了感谢李传道连日来的照顾和帮忙,我们筹集一点心意送给他以帮助他在缅甸的事工。 李传道向我们分享了他和家人的见证。透过他的分享,我们真的感受到他们一家人深厚的感情和依靠上帝的心。 借此也提醒我们只要我们愿意全心全意地顺服神,必能感受到神的带领和同在。最后,非常有音乐天份的李传道为我们献唱了一手他自己创作的诗歌。 这悦耳动听的歌声与歌词深深地感动我们每一个人。

最后,我们检讨当天的事工和预备明天的事工。然后,就各自休息。


4/4 (Fri) 昌堪教育事工

早上7时我们在绍云的带领下,一起灵修,提醒我们以主耶稣 – 好牧人,为个人差传工人的榜样。

当我们在吃着平日的面包,美凤姐为我们煎了一盘荷包蛋,香喷喷的荷包蛋让大家都吃得乐开了怀。跟前一日一样,有些小朋友在还没到9点正就已经到了。大约到了9点20分,学生都差不多到齐了。但是,我们发现同属一个家庭的8位小朋友缺席。后来,我们从Esther 师母那里知道原来那家庭的学生曾经参加过学英语的课程但从来没有学过华语而且他们从没在学校接触过华语,所以,他们无法适应我们以华语为主的营会。虽然,我们觉得有点失望但看到大多数渴望学习华语的学生都很愿意参与,我们的心情很快就恢复过来了。

美静带领学生唱几首附有动作的诗歌, 学生都乐在其中。在还没分班学华语前,富诚主席以图片分享新加坡的文化与色彩,多数学生的脸上露出期待(认识更多有关于新加坡)的表情。过后, 轮到学生在各别的班上分享有关于泰国的特色。

午餐时间到了,学生经过半天的学习又累又饿,很快把食物吃完。吃过午餐和休息后, 恩伟和菲玲带领学生上音乐工作坊并教他们两首华语诗歌。 学生非常聪明,他们用泰语为歌词拼音很快就把两首歌学好。

过后是品格塑造坊。 学生分成两组由小育传道和绍云分别带领。 透过游戏,教导两种品格- 专注和仁爱。 学生不仅玩得很开心而且从游戏中亲身体验专注和仁爱的重要性。 品格塑造坊在大约4点正结束。 多数的学生都回家去。有些则留下来观看影片- Evan Almighty。

玲珍姐妹为我们预备道地的鸡饭, 与本地的鸡饭的味道非常相似。 有玲珍姐妹这位好厨师在,当然少不了甜品。 吃了晚餐后, 我们检讨当天的事工和预备明天的事工。 原本我们策划在隔天的布道晚会上举行营火会,但是场地有些更改并不适合举行营火会。但是为了不想让充满期待的小朋友失望, 我们用了大约两个小时商讨举行营火会的可能性。 最后, 我们决定举行小型的营火会。

经过一天的事工与商讨, 大家都感到很疲累,洗刷后, 就休息。


5/4 (Sat) 昌堪教育事工、布道晚会

感谢主又是一个新的早晨。集体灵修后,我们就吃早餐。

同样的,学生陆续而来。今天是由鼎鑫带领小朋友们唱诗歌。在还没有带领诗歌前,鼎鑫有些紧张因为这是他第一次教附有动作的儿童诗歌。在他带领诗歌时,学生们不止被他滑稽的动作给逗乐而且很享受在其中。

今天是华语课程的最后一天。负责编排课程的富诚主席,菲玲和丽英很有智慧的将福音融入课程里。我们教导学生们一些华语单字的同时也将福音撒在他们心里。

我们用过午餐后就开始品格塑造坊。学生们对调班级透过游戏和故事,体验并学习不同的品格。紧接着就是由美静和绍云带领的舞蹈工作坊。 前半小时,我们先从软身运动开始来松懈筋骨。过后,就按步骤学习一支舞蹈。 出乎我们的意料,竟然有几位学生有舞蹈底子所以很快就把舞蹈学好。看到一些年约四五岁的小不点做一些舞蹈动作真的是非常滑稽。不论年级或有没有舞蹈底子, 学生们都很投入的学习舞蹈并且乐在其中。

舞蹈工作坊后,有些学生急忙回家冲凉赶着在6点30分前回来参与福音晚会。大约5点30分,富诚主席和鼎鑫已经把烤肉会的火炉准备好了。桌面上摆好了十几二十种的食物,除了道地的美食,还有新加坡的肉骨茶和金瓜糕(美凤姐的烹饪技术真不赖!),真的是非常的丰富。大约有54位学生和家长们出席。布道晚会在6点15分开始,大家边享用美食边沟通。先前,我们还担心食物不够,感谢主,食物不但足够还有剩余。

大约在7点15分,当大家吃了晚餐后, 晚会节目陆续展开了。首先, 学生们呈献前天在音乐工作坊所学习的两首华语诗歌。 然后,是由菲玲和美风分享神在他们生命里作为的见证。过后, 我们访宣队集体以泰语朗诵福音, 希望能把福音的种子撒在他们的心理。 从会众的表情看到他们能够感受到我们的用心和诚意。

布道晚会的压轴 – 营火会, 由我们的小育传道点火开始了。营火使周围的环境温度上升也使在场的所有人心情高涨。美静带领学生们围绕着营火玩游戏, 但是营火的高温并没有影响学生们兴奋的投入游戏。 过后, 学生们绕着营火跳在舞蹈工作坊所学的舞蹈。 大家都玩得不亦乐乎, 就连坐在一旁的家长也乐在其中。最后, 是揭晓连日来游戏的赢家并由小育传道颁奖。 每位学生都分到礼物, 他们都很开心。布道晚会就在这欢乐的气氛下结束。

在还没离开前,学生们都很兴奋地与我们拍照和聊天。 然后, 我们就一一地和他们道别。 时间已经不早了, 但有一些学生仍然僵持留下来帮忙收拾, 这令我们非常感动。 送走所有学生和家长后,我们在休息前开会检讨当天的事工,并落实隔天需进行的事项。


6/4 (Sun) 昌堪主日学、崇拜、

昌堪(Chiang Kham) -> 清迈(Chiang Mai)

由美凤姐带领大灵修后,我们就一起吃早餐。到了9点正,大约有25位学生前来参与儿童主日崇拜。 首先,由鼎鑫带领大家唱诗歌。接着,富诚主席负责讲故事-奶奶的眼睛。学生们从故事中学习看重他人的优点多过于缺点。分享故事后,学生们很积极的参与问答,由此可见得他们在听故事时非常专心。在还没到泰国访宣前,森峇旺浸信会的主日学生亲手做卡片给泰国的学生。所以,学生们按年龄分成两组做手工给我们的主日学生。他们很用心的设计卡片,想要把最美的送给我们的主日学生。

10点30分主日崇拜在优美的序乐下开始。一位弟兄分享自己的见证。他非常感恩因为他的两个儿子都认识了主而且还呈现了一首诗歌。我们也呈献了这次访宣的主题歌-我愿为你去。当地教会的同工分享他们非常感谢我们到他们的教会帮助他们。为了感谢他们这几天的招待及同工,我们也送上一点小礼物作为谢礼。 大家都感到非常欣慰。

崇拜后,大家一起享用午餐。大家捉紧最后的一点时间照相留念和交换联络资料。 巴士在1点40分抵达, 我们把行李箱搬上巴士。然后, 依依不舍的前往清迈。 这几天忙碌的行程大家都累坏了所以巴士启程不久后, 大家很快就入睡了。 过4小时的路程终于抵达清迈的Diamond 酒店。

大家各自回酒店房休息一下后,于6点在大堂集合。我们步行到附近著名的潮州酒楼吃晚餐。 过后,我们到夜市逛逛,买了一些当地的土产和礼品给亲友。 最后,我们回到酒店房梳洗后很快就进入梦乡。


7/4 (Mon) 清迈 探访、休闲

早上7点正,大家聚集在小育传道的房间灵修。大家分享了参与这次访宣的感受,从大家的分享能够确定的是每一位队员都有所得着。接着,大家到酒店的餐厅享用早餐。

9点正,CNEC的约翰传道来酒店的大堂接我们去一所戒毒所。过了15分钟的路程,我们抵达戒毒所,戒毒所的同工和一些戒毒者出来迎接我们。戒毒所有24位男戒毒者和4位女戒毒者。戒毒所的总面积是38公顷(hectare), 男生宿舍-18公顷、女生宿舍-20公顷。根据同工的分享,有些戒毒者是志愿前来而有些则是被警方捉来戒毒的。戒毒所里的戒毒者不是每位都是基督徒所以同工们积极的以生命见证把福音带给那些不信的戒毒者。 戒毒所也栽培了一些神学生, 这令我们感到很鼓舞。

戒毒者和同工们为我们呈献了一些节目包括了乐器表演和戒毒者的个人见证。戒毒者所分享的见证非常激励我们并且让我们深深地感受到神奇妙的作为。应戒毒所同工的邀请,我们献了两首泰语诗歌、美凤和大卫也分享见证以鼓励戒毒者。

离开前, 戒毒所的负责人希望我们纪念他们以下的3件事项:

戒毒所以人力出产砖块。求神赐他们有能力出产更多的砖块出售, 以应付戒毒所的运作费。

戒毒者的救恩

戒毒所的扩充(泰国戒毒所的需求量很高)

接着,我们到一对新加坡牧师夫妇所服侍的孤儿院探访。由于是放假期间孤儿们和牧师夫妇都不在,所以没机会和他们接触。孤儿院住了4位女生和2位男生。目前,孤儿院在等待政府的批准以收入更多的孤儿。 然后,我们到附近的女生戒毒所探访住在那里的4位女戒毒者。

接下来是休闲时间,我们到Central Airport Plaza的日本餐厅吃午餐。餐厅里的日本料理不仅美味可口而且价钱非常合理, 吃到我们的肚皮都快撑破了。回到酒店后,我们分散结伴到夜市购物。过后,大家聚集在夜市里的一间德国餐厅吃晚餐然后替恩伟庆祝生日。当晚,我们有很好的聚餐与团契时间。吃饱后,我们又到夜市里尽情的‘血拚’。


8/4 (Tue) 清迈(Chiang Mai) -> 新加坡

又是新的一天,大家7点正到小育传道的房间灵修。用过早餐后,约翰传道为我们预备了两辆song tiao (道地的巴士)接我们到机场。不到一小时后,我们抵达清迈机场,办理登机手续。 过后,我们乘搭11点30分的班机回新加坡。大约3小时后,我们终于回到新加坡,结束了8天的访宣。感谢主,行程一切顺利。

Comments are closed.